પવન કલ્યાણનો તમિલનાડુ પર ‘દંભ’નો પ્રહાર, તેઓ તમિલ ફિલ્મોને હિન્દીમાં ડબ કરે છે

ભાષા વિવાદમાં પ્રવેશતા, આંધ્રપ્રદેશના નાયબ મુખ્યમંત્રી પવન કલ્યાણે તમિલનાડુ પર દંભનો આરોપ લગાવતા કહ્યું કે તેના નેતાઓ નાણાકીય લાભ માટે તમિલ ફિલ્મોને હિન્દીમાં ડબ કરવાની મંજૂરી આપે છે પરંતુ ભાષાનો વિરોધ કરે છે. તેમના પક્ષના સ્થાપના દિવસ પર બોલતા, જનસેનાના વડાએ કહ્યું કે દેશની અખંડિતતા માટે ભારતને તમિલ સહિત અનેક ભાષાઓની જરૂર છે.

“તમિલનાડુમાં, લોકો હિન્દી લાદવાનો વિરોધ કરે છે. આનાથી મને આશ્ચર્ય થાય છે કે જો તેઓ હિન્દી ઇચ્છતા નથી, તો પછી તેઓ નાણાકીય લાભ માટે તમિલ ફિલ્મોને હિન્દીમાં ડબ કેમ કરે છે? તેઓ બોલિવૂડ પાસેથી પૈસા માંગે છે પરંતુ હિન્દી સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરે છે. આ કેવો તર્ક છે?” તેવું જનસેનાના નેતાએ કહ્યું હતું.

કલ્યાણે એ પણ ભાર મૂક્યો કે ઉત્તર પ્રદેશ અને બિહાર જેવા હિન્દીભાષી રાજ્યોના મજૂરોનું સ્વાગત કરવું અને ભાષાનો અસ્વીકાર કરવો એ તમિલનાડુ તરફથી “અન્યાયી” હતું. તમિલનાડુ હરિયાણા, યુપી, બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળના મોટી સંખ્યામાં સ્થળાંતરિત કામદારોનું ઘર છે, એક સર્વેક્ષણમાં આ સંખ્યા 1520 લાખની વચ્ચે હોવાનો અંદાજ છે.

“તેઓ ઉત્તર પ્રદેશ, બિહાર અને છત્તીસગઢ જેવા હિન્દીભાષી રાજ્યોમાંથી આવક ઇચ્છે છે, છતાં તેઓ કહે છે કે તેમને હિન્દી નથી જોઈતી. શું તે અન્યાયી નથી? તેઓ બિહારના કામદારોનું સ્વાગત કરે છે પણ ભાષાનો અસ્વીકાર કરે છે. આ વિરોધાભાસ શા માટે? શું આ માનસિકતા બદલવી ન જોઈએ?” તેવું તેમણે આગળ કહ્યું હતું.

વિવાદ શું છે?

કલ્યાણની ટિપ્પણી એવા સમયે આવી છે જ્યારે ભાજપની આગેવાની હેઠળનું કેન્દ્ર અને ડીએમકે શાસિત તમિલનાડુ નવી શિક્ષણ નીતિના ભાગ રૂપે ‘ત્રણ-ભાષા ફોર્મ્યુલા’ પર કડવાશમાં વ્યસ્ત છે.

કેન્દ્ર દ્વારા તમિલનાડુની સમગ્ર શિક્ષા યોજના માટે રૂ. 2,152 કરોડ રોકી દેવામાં આવ્યા બાદ, રાજ્ય દ્વારા NEP લાગુ કરવાનો ઇનકાર કરવા બદલ, વિવાદ વધ્યો હતો.

તમિલનાડુ લાંબા સમયથી ‘ત્રણ-ભાષા’ ફોર્મ્યુલાને રાજ્ય પર હિન્દી લાદવાના પ્રયાસ તરીકે જોતું આવ્યું છે, જ્યારે કેન્દ્રએ કહ્યું છે કે આ નીતિ યુવાનોને વિવિધ પ્રદેશોમાં રોજગાર મળે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે છે.

પવન કલ્યાણ પર DMKનો વળતો પ્રહાર

DMK નેતા TKS એલંગોવને કહ્યું કે તમિલનાડુ હંમેશા બે ભાષાની નીતિનું પાલન કરે છે, શાળાઓમાં તમિલ અને અંગ્રેજી શીખવવામાં આવે છે, અને કલ્યાણના જન્મ પહેલાં જ એક બિલ પસાર કરવામાં આવ્યું હતું.

“અમે 1938 થી હિન્દીનો વિરોધ કરી રહ્યા છીએ… અમે રાજ્ય વિધાનસભામાં કાયદો પસાર કર્યો હતો કે તમિલનાડુ હંમેશા બે ભાષાના ફોર્મ્યુલાનું પાલન કરશે કારણ કે શિક્ષણના નિષ્ણાતોની સલાહ અને સૂચનો છે, અભિનેતાઓની નહીં… આ બિલ 1968 માં પસાર થયું હતું જ્યારે પવન કલ્યાણનો જન્મ પણ થયો ન હતો. તે તમિલનાડુના રાજકારણને જાણતો નથી, તેવું એલંગોવને કહ્યું હતું.

કલ્યાણની ટિપ્પણી પર પ્રતિક્રિયા આપતા, અભિનેતા પ્રકાશ રાજે કહ્યું, “‘તમારી હિન્દી અમારા પર લાદશો નહીં’ કહેવું એ બીજી ભાષાને નફરત કરવા જેવું નથી. તે આપણી માતૃભાષા અને આપણી સાંસ્કૃતિક ઓળખને ગર્વથી બચાવવા વિશે છે.”